الضفة الغربية وغزة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويهدف البرنامج إلى تحسين سبل كسب العيش في الريف أولا عن طريق المحافظة على الأنشطة الزراعية في الضفة الغربية وغزة ثم إنعاشها.
   其目的是通过在西岸和加沙首先维持然后振兴农业活动来改善农村生计。
2. ويستحيل دخول سلع قادمة من الضفة الغربية وغزة إلى القدس الشرقية إلا إذا كانت قد مرت عبر نقطة تفتيش إسرائيلية.
   来自西岸和加沙地带的货物不经过以色列检查站，就不可能进入东耶路撒冷。
3. وبموجب تدابير الإغلاق الجزئي، يُسمح لعدد محدود من المواطنين بالتنقل بين الضفة الغربية وغزة وبالعمل داخل إسرائيل(36).
   在部分封锁的措施下，只有少数人可以来往西岸和加沙地带和在以色列境内工作。 36
4. 12- وعلى أي حالٍ، تشير اللجنة إلى أن الدولة الطرف قد اعترفت بأن الأعمال التي قامت بها في الضفة الغربية وغزة تقتضي التمحيص.
   无论如何，委员会指出，缔约国承认其在西岸和加沙的行动应该受到调查。
5. تحـث الدول اﻷعضاء على فتح أسواقها أمام صادرات الضفة الغربية وغزة بأفضل الشروط، بما يتفق مع القواعد التجارية المناسبة؛
   促请各会员国按照适当的贸易规则,以最优惠条件对西岸和加沙的出口产品开放市场;