الضرورة العسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها، باستثناء الحالات التي تُملي فيها الضرورة العسكرية مثل هذه الأعمال؛
   " － 毁坏或扣押敌方财产，由于军事必要性要求采取这类行动的除外；
2. ولا يجوز أن تستخدم الضرورة العسكرية كمبرر للانحراف عن قاعدة من قواعد القانون الإنساني الدولي سعياً وراء تحقيق ميزة عسكرية.
   军事必要性并不能作为为了追求军事利益而偏离国际人道主义法规则的正当理由。
3. وفي هذه الحالة، توصف الضرورة العسكرية بأنها تشير إلى " أسباب عسكرية ملحة " .
   因此,通过提及 " 迫切的军事理由 " 来限定军事需要。
4. 5- ويشكل مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية مبدأين توجيهيين نجدهما في الصكوك الأولى التي تنظم شن الحروب().
   军事必要性和人道是国际人道主义法的两个指导原则，反映在关于战争的进行的早期文书中。
5. 11- وقد أشارت اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وكذلك المعلقون الجامعيون، إلى الضرورة العسكرية بوصفها مبدأ عاماً يجب التوفيق بينه وبين مبدأ الإنسانية.
   红十字委员会和学术评论员将军事必要性列为一般原则，必须与人道原则相平衡。