الصفحة الرئيسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما عرضت إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية وإدارة الشؤون السياسية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إنشاء موقعين على شبكة اﻹنترنت ضمن الصفحة الرئيسية الحالية لكل منهما ووصلهما بالموقع الذي أنشأه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على شبكة اﻹنترنت)٢(.
1 联合国秘书处经济和社会事务部和政治事务部也主动提出在其现有的主页内设立网址并与开发计划署设立的网址联网。 - وفي أثناء ذلك، إذا كان إعداد الصفحة سيستغرق وقتا طويلا للغاية، سيلتمس مكتب الأمم المتحدة في فيينا من المقر استخدام الصفحة الرئيسية الحالية في نيويورك (مثلما يفعل بعض الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة).
在过渡期间，如果开发时间太长，联合国维也纳办事处将请总部利用现有主页发布消息(某些其他联合国实体已经在这样做)。 - وشملت الصفحة الرئيسية لموقع السنة الدولية التي استضيفت وأديرت بواسطة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عدة أدوات للدعوة، ومعلومات عن مسائل المرافق الصحية، وأخبار عن المشاريع الجارية وتلك التي بدأ تنفيذها.
国际环境卫生年的主页由经社部主持和管理，其中包括一些宣传工具，有关卫生问题的信息，以及正在进行的新闻和已经开始的项目。 - يوفر تكاثر منتجات الأسئلة والإجابات على الصفحة الرئيسية للأمم المتحدة، الذي يمكن تحيينه وتغييره بسرعة، وسيلة أكثر فعالية لتحقيق الهدف الإعلامي المتمثل في تقديم إجابات على الأسئلة الأساسية والرد على التصورات الخاطئة عن الأمم المتحدة وعملها
登载在联合国主页可快速增订和更改的问卷的扩展导致更有效实现答复根本问题和纠正对联合国的印象和工作的误解等新闻目标 - ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية لمكتب شؤون نزع السلاح في أن يكون محتوى الصفحة الرئيسية لموقعه على شبكة الإنترنت وجميع الصفحات من الدرجة الثانية متوفرا بجميع اللغات الرسمية، وهذا ما يشكل تحديا كبيرا نظرا لقلة الموارد المالية.
裁军事务厅网站的一项重要目标是，主页内容和所有二级网页都以联合国所有正式语文制作。 由于缺乏经费，这是一项重大挑战。