الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ل) تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات، بوسائل من بينها عمل الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل كفالة التبادل المنهجي للموارد والأدوات على نطاق المنظومة بهدف تعزيز تفاعل الأفكار؛
   (l) 加强机构间协作，包括通过机构间妇女和两性平等网络加强合作，以确保在全系统有计划地交流各种资源和工具，促进集思广益；
2. في عام 2003، أنشأت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه، وتولت شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وظيفة منظم المهام.
   2003年，机构间妇女和两性平等网络设立了性别和水问题机构间工作队，由经济和社会事务部可持续发展司担任任务主管机构。
3. (ل) تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات، بوسائل من بينها عمل الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل كفالة التبادل المنتظم للموارد والأدوات على نطاق المنظومة، بهدف تعزيز الإثراء المتبادل للأفكار؛
   (l) 加强机构间协作，包括通过机构间妇女和两性平等网络加强合作，以确保在全系统有计划地交流各种资源和工具，促进集思广益；
4. وتتعاون اليونيسيف أيضا مع الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل وضع نظام تتبع مُحسن للنفقات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتتبع الإنفاق حتى نهاية فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الحالية.
   儿童基金会还将与机构间妇女和两性平等网络共同努力开发更好的两性平等支出跟踪系统，跟踪相关支出直至本中期战略计划期间结束。
5. وستتعاون اليونيسيف أيضا مع الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل وضع نظام تتبع مُحسن للنفقات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتتبع الإنفاق حتى نهاية الفترة الحالية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
   儿童基金会还将与机构间妇女和两性平等网络共同努力开发更好的两性平等支出跟踪系统，跟踪相关支出直至本中期战略计划期间结束。