السمية الحادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 2-9-2-8-2-2 وتمثل السمية الحادة خاصية رئيسية في مجال تحديد الخطر الذي قد يؤدي فيه نقل كميات كبيرة من المواد إلى مخاطر في الأجل القصير ناجمة عن حوادث أو عمليات انسكاب كبيرة.
   9.2.8.2.2 急性毒性是界定危险性的关键性质，因为一种物质大量运输时可能因意外事故或重大泄溢造成短期的危险。
2. " يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعاً لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه.
   " 化学品可按照下表所列的数值极限标准，根据口服、皮肤或吸入途径的急性毒性划入五种毒性类别之一。
3. في الملحوظة 2 تحت الجدول، تدرج كلمة " تصنيف " بعد عبارة " تقديرات السمية الحادة " في الجملة الأولى.
   在表下注2中，将第一句前面部分改为 " 这些值旨在用于计算根据其组分对混合物进行分类的急性毒性估计值， " 。
4. وهي لا تختلف كثيراً عن المعلومات التي قدمتها البلدان المخطرة. ولم يتم إدراج تفاصيل هذه التقييمات، التي كانت نتائجها المتعلقة بمسارات السمية الحادة قد أدرجت في الفرع 2-2-7.
   各自的评估结果与通知国提交的信息并无实质性差异，故有关评价的细节就不再列述，但在第2.2.7节中已经包含了IPCS有关急性毒性的结论。
5. وفي حالة عدم توافر بيانات ملائمة للسمية المزمنة، فإن الخطوة التالية هي الجمع بين نوعين من المعلومات؛ أي بيانات السمية الحادة وبيانات المصير البيئي (التحلل البيولوجي وبيانات التراكم البيولوجي) (انظر الشكل 4-1-1). "
   如果没有充分的长期毒性分类数据，接下来的一步是结合两种类型的信息，即急性毒性信息和环境后果数据(降解性和生物积累数据)(见图4.1.1)。