السلام الآن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي تلك المناسبة، أصدرت منظمة السلام الآن التي تراقب الاستيطان الإسرائيلي تقريرا يكشف عن أن الحكومة الإسرائيلية وضعت خططا وطرحت عطاءات لبناء ما لا يقل عن 851 13 وحدة سكنية استيطانية خلال الأشهر التسعة التي تلي بدء المحادثات.
当时，以色列定居点监督组织 " 立刻实现和平 " 发布了一份报告，透露以色列政府在谈判开始以来的9个月内，至少已为13 851个定居点单位实施计划和进行招标。 - وألاحظ أن منظمة السلام الآن الإسرائيلية قد أفادت بأنه جرى، في النصف الأول من عام 2009، بناء 596 منشأة جديدة في مستوطنات الضفة الغربية ومراكزها المتقدمة ومناطقها الصناعية، وأنه لم تنفذ أي عمليات إجلاء من المراكز الأمامية ' ' الحقيقية``.
我注意到，以色列立刻实现和平组织报告，2009年上半年，在西岸各定居点、前哨基地和工业区，596栋新建筑开始施工，并没有拆除任何 " 真正的 " 前哨基地。 - فعلى سبيل المثال، يقتبس المقرر باستفاضة من تقرير نشرته حركة السلام الآن في عام 2006 بشأن ملكية الأراضي في الضفة الغربية، ولكنه يغفل إصدار هذه المنظمة تقريرا مصححا، نظرا لأن التقرير الأصلي، الذي تستند إليه استنتاجات المقرر، مليء بالأخطاء في سرد الوقائع.
比如，关于西岸土地所有性质问题，特别报告员用大量篇幅引述了立刻实现和平运动2006年报告的资料，但却只字不提该组织因报告多项内容与事实不符而发表的订正报告，并仍将原始报告作为其调查结果的依据。