الريفيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 686- يواجه السكان الريفيون في المجتمعات الصغيرة تحدياً يتمثَّل في الحصول على نوع التعليم الذي يوائم احتياجاتهم ويساعد في تحسين أدائهم التعليمي.
   在获得优质教育、满足需要并帮助提高教育水平方面，农村小型社区人口面临挑战。
2. وفي الوقت الذي يشارك فيه المزارعون في زراعة المواد الأولية المتعلقة بالطاقة الأحيائية، فإن من الممكن أن يستخدم العمال الريفيون في قطاعي النقل والتجهيز().
   在农民参与种植生物能源的给料的同时，可雇用农业工人进入运输和加工部门。
3. وقد قامت الأطر التنظيمية التي وضعها المنتجون الريفيون في عدد من البلدان بمواصلة المسيرة في تحمُّل عبء القيام بأعمال الإعلام والتوعية.
   在许多国家，农村生产者设立的组织机构充当了在宣传和培养意识领域开展活动的渠道。
4. فازدياد العجز عن الحفاظ على قاعدة يعتمد عليها العمال الريفيون أدى الى القضاء على المستوطنات الريفية.
   对农业工作场所和社区的不可持续关系。 农业工人日益失去可以维持的基础意味着农村居民点的末日来临。
5. ففي شمال دارفور، لا يزال السكان الريفيون يعانون من استمرار الاشتباكات العسكرية بين جبهة الخلاص الوطني والقوات المسلحة السودانية وعمليات القصف الجوي.
   在北达尔富尔,救国阵线同苏丹武装部队正在进行的军事冲突和空中轰炸继续影响着农村人民。