الدعم الهندسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتم التعاون أيضا بشكل فعال مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للحصول على الدعم الهندسي لإقامة آلية الدعم والتنسيق المشتركة في أديس أبابا.
   另外还与联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)进行有效协调，为在亚的斯亚贝巴建立联合支助和协调机制争取工程方面的协助。
2. وعلى نحو مماثل، فإن الممارسات في مجال الدعم الهندسي للبعثات، بما فيه من أمور مثل توفير المكاتب والمرافق الصحية والصرف الصحي وإدارة النفايات والكهرباء، هي نابعة أساسا من الاحتياجات التشغيلية.
   同样，在向特派团提供工程支助方面的做法，例如办公场所、环境卫生、污水排放、废物处理以及供电等事项，主要来源于业务需要。
3. وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، حل قائد القوة مشكلة مراقبة ومناولة اﻷسلحة والذخائر والمتفجرات التابعة لوحدتي الدعم الهندسي وإزالة اﻷلغام، عقب مشاورات مكثفة مع السلطات العسكرية المغربية.
   在本报告所述期间,部队指挥官经过与摩洛哥军事当局深入协商之后,解决了管制和处置西撒特派团工兵支助和排雷部队的武器、弹药和炸药问题。
4. سيقدم الدعم الهندسي لنشر القوات الدولية من جانب الأمم المتحدة، بما يعزز طائفة من القدرات التمكينية (الوحدات العسكرية، والأمم المتحدة، والدول الأعضاء)، وذلك بالإضافة إلى ما توفره الشركات التجارية من خدمات إنشائية.
   (b) 工程。 除商业公司提供的建筑服务外，联合国将利用各种使能能力(联合国和会员国的军事能力)为部署国际部队提供工程支援。
5. يوجد لدى وحدة صيانة المباني التابعة لخدمات الدعم الهندسي مﻻك يتألف من موظفين دوليين، أحدهما هو المشرف على الوحدة، و ٢٣ من الحرفيين والعمال شبه المهرة، وهي تتلقى كذلك دعما من ٧ متعهدين.
   工程支助事务处的房舍维修股有两名国际工作人员,其中一名是股督导员和23名当地雇用的工匠和半熟练工人,另外得到7个承包商的支助。