الخط الأخضر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويؤثر الجدار تأثيرا خطيرا على الفلسطينيين الذين يعيشون في المنطقة المغلقة (وهي المنطقة الواقعة بين الخط الأخضر والجدار).
   隔离墙对居住在封闭区（绿线和隔离墙之间地段）的巴勒斯坦人有严重的人道主义影响。
2. فهناك نقص في معدات مراقبة الحدود لدى وحدات الجيش اللبناني المنتشرة على طول الخط الأخضر ولدى الضابطة الجمركية.
   部署在绿色边界沿线的黎巴嫩武装部队和海关大队各部队没有专门用于执行边界任务的设备。
3. (ب) زيارة النقاط المتعددة الموجودة على طول الخط الأخضر والمعابر الرسمية بين لبنان والجمهورية العربية السورية ومعاينتها؛
   (b) 访问和视察绿色边界沿线多个地点以及黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间的官方过境点；
4. ففتح " الخط الأخضر " جزئياً لم يغيّر الوضع المتعلق بحقوق الملكية بصورة جوهرية.
   " 绿线 " 的部分开放并没有从根本上改变在财产权方面的状况。
5. 26- وتترتب على الجدار آثار خطيرة على الصعيد الإنساني بالنسبة للفلسطينيين الذين يعيشون ضمن المنطقة المغلقة أي المنطقة بين الخط الأخضر والجدار.
   隔离墙给生活在绿线与隔离墙之间地带的封闭区的巴勒斯坦人带来严重的人道主义后果。