الحنكة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ودعا المجلس القادة السياسيين الهايتيين إلى إظهار الحنكة السياسية، والاعتدال والمصالحة، مؤكدا من جديد دعم المجلس الكامل للجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والحكومة المؤقتة لكفالة تهيئة بيئة آمنة ومستقرة لشعب هايتي.
安理会呼吁海地政治领导人表现出政治家风度、克制力与和解精神，同时重申安理会全力支持联海特派团和过渡政府做出努力，确保海地人民有一个安全稳定的环境。 - ومن المنطلق ذاته، أناشد جميع الكتل السياسية والقادة السياسيين إظهار الحنكة السياسية الحقيقية خلال الحملة الانتخابية، واستخدام الآليات السارية لتقديم الشكاوى الرسمية، والالتزام بالنتائج النهائية للانتخابات ما إن تصادق عليها المحكمة العليا الاتحادية.
本着同样的精神，我呼吁所有政治集团和领导人在竞选期间表现出真正的政治家风范，利用现有机制正式提出投诉，并在选举的最后结果一旦被联邦最高法院认证后，即予服从。 - ومن شأن هذا النهج أن يهدف إلى معالجة المظالم الكامنة قبل الانتخابات، على سبيل المثال بالتشجيع على تصميم مؤسسات سياسية لمنع احتكار السلطة والتهميش السياسي للمعارضة، وأن يدعم، بعد الانتخابات، الحوار ويشجع امتلاك الحنكة السياسية في كل من الفوز والهزيمة.
这一做法的目的是在选举前解决背后的怨恨，例如，通过鼓励设计预防垄断权力和将反对派政治边缘化的政治体制，以及在选举后支持对话和鼓励以政治家风度对待胜败。 - ' 1` الخيارات السياساتية الرامية إلى زيادة المشاركة في سلاسل القيمة؛ وتحسين التنويع والقيمة المضافة والامتثال للمعايير؛ وتحسين القدرة التنافسية، بما في ذلك الحنكة الإدارية ومهارات التسويق؛ وتخفيض تكاليف المعاملات في مختلف مراحل سلاسل الإمداد بالسلع الأساسية؛ وزيادة العائدات؛
㈠ 有哪些政策选项，可藉以增加对价值链的参与；改善多样化、增加附加值和遵守标准情况；提高竞争力，包括管理能力和营销技巧；降低整个商品供应链的交易成本并提高收益； - الخيارات السياساتية الرامية إلى زيادة المشاركة في سلاسل القيمة؛ وتحسين التنويع والقيمة المضافة والامتثال للمعايير؛ وتحسين القدرة التنافسية، بما في ذلك الحنكة الإدارية ومهارات التسويق؛ وتخفيض تكاليف المعاملات في مختلف مراحل سلاسل الإمداد بالسلع الأساسية؛ وزيادة العائدات؛
(一) 有哪些政策选项，可藉以增加对价值链的参与；改善多样化、增加附加值和遵守标准情况；提高竞争力，包括管理能力和营销技巧；降低整个商品供应链的交易成本并提高收益；