الحصة النسبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالنسبة لـ 12 بلداً من هذه البلدان التي ترتفع صادراتها من المعادن والمواد الهيدروكربونية، انخفضت الحصة النسبية للخدمات، مما يشير إلى وجود " الداء الهولندي " .
对于12个出口大量矿物和油气的内陆发展中国家来说，服务业的相对份额有所下降，表明 " 荷兰病 " 的存在。 - ومن المتوقع أن تزيد هذه الحصة النسبية إلى حوالي ٠٤ في المائة بحلول عام ٩٩٩١، وذلك تنفيذاً لﻷونكتاد التاسع وﻻستراتيجية التعاون التقني لﻷونكتاد، التي تخصص اﻷولوية ﻷقل البلدان نمواً.
由于第九届贸发大会和贸发会议技术合作战略都给予最不发达国家以优先地位，在落实这一政策的过程中，预期这一相对比重到1999年会增加到40％。 - ٥- وﻻحظت الفرقة العاملة مع القلق شدة تناقص الحصة النسبية والمستوى المطلق لنفقات التعاون التقني في منطقة أمريكا الﻻتينية والكاريبي على مدى اﻷعوام القليلة الماضية واحتمال استمرار هذا اﻻتجاه في عام ٨٩٩١.
工作组关切地注意到，拉丁美洲和加勒比地区在技术合作支出中的相对份额与绝对数值在过去几年内大为减少，这种趋势可能在1998年持续下去。 - وبالنسبة للبلدان التي شهدت زيادة في الحصة النسبية لقطاع الصناعة، يمكن عزو قدر كبير من هذه الزيادة إلى التوسع في قطاعي الصناعات الاستخراجية والتعدين الفرعيين، يليهما قطاع التشييد، لا سيما تطوير الهياكل الأساسية.
对于工业部门的相对份额有所增加的国家而言，增加在很大程度上可以追溯到采掘业和采矿次级部门的增加，其次是建筑业，特别是基础设施发展。 - والبرنامج الإنمائي، وصندوق المعاشات التقاعدية، كما هو حال المنظمات الأخرى المشاركة في الصندوق، ليسا في وضع يمكنهما من تحديد الحصة النسبية للبرنامج الإنمائي من التزامات الاستحقاقات المحددة، وأصول النظام والتكاليف المرتبطة به بدرجة كافية من الموثوقية للأغراض المحاسبية.
开发署及养恤基金以及其他参与组织，无法以会计上足够可靠的方式确定开发署在设定受益债务、计划资产和计划所涉费用中的相应份额。