الحد من التسلح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسوف يظل تعزيز الحد من التسلح ونزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي يقوم بدور مركزي في أي معايير جديدة لتحقيق أمن دولي على أساس تعاوني.
   在新的合作性国际安全范例中，促进全球和区域一级的军备控制和裁军将继续发挥主要作用。
2. يتصل الحد من التسلح ونزع السلاح اتصالا وثيقا بالأمن وكانا دائما مقياس التغير في حالة الأمن الدولي.
   军控、裁军与安全休戚相关，历来是国际安全形势变化的 " 晴雨表 " 。
3. ولذلك نؤيد بحزم، من حيث المبدأ، كل مبادرات الحد من التسلح ونزع السلاح الرامية إلى تحقيق هدفنا الأسمى المتمثل في إقامة عالم خال من الأسلحة النووية.
   因此，原则上我们坚决支持各种旨在实现无核武器世界这一终极目标的军备控制和裁军倡议。
4. وإزاء مستقبل كئيب عموما في الأجل القصير أمام الحد من التسلح ونزع السلاح، يمكن تمييز بعض السمات الإيجابية في ميدان الأمن الأوسع نطاقا.
   在军备控制和裁军短期前景普遍暗淡的情况下，在更为广泛的安全领域里却可以辨别出一些积极特征。
5. 4- إن الحفاظ على العمل المتعدد الأطراف ومعارضة العمل الإنفرادي هما وسيلتان هامتان لصون وتعزيز عملية الحد من التسلح ونزع السلاح على المستوى الدولي، وبخاصة نزع السلاح النووي.
   坚持多边主义，反对单边主义是维护和推进国际军控与裁军，特别是核裁军进程的重要途径。