الجزء العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأُلغيت عقوبة الإعدام، بوصفها نوعاً خاصاً من العقاب، من الجزء العام للقانون الجنائي الجديد الذي دخل حيز النفاذ في 2003.
   死刑作为一种特别的惩罚，已经从2003年生效的新的《刑法》总体部分中删除。
2. غير أن من الضروري أن يبقى البند في الجزء العام في سنة 2010، بسبب التأخر المتوقع في إصدار التقارير ذات الصلة.
   但是，由于预计相关报告会推迟发布，此议程项目在2010年仍需留在常务部分。
3. وترد المادة الفرعية 7 (3-72) في الواقع في " الجزء العام " من القانون الجنائي.
   第7(3.72)条实际上是《刑法》 " 总则 " 中的内容。
4. ويعودأما القدر الأكبر من الخطورة الذي يولى للجرائم ضد عضو في الأسرة فيعود إلى الظروف المشددة المبينة في الجزء العام من قانون العقوبات.
   根据《刑法典》总则中规定的加重处罚情节，对家庭成员犯下的罪行属于严重罪行。
5. ويعقد الجزء العام المشار إليه في الفقرة 4 قرب نهاية دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويتناول قضايا التعاون الإقليمي المعتادة.
   第4段中提到的常务部分在经济及社会理事会会议结束时召开，主要讨论例行的区域合作问题。