التوابع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 18- ينبغي للأطراف أن تقدم، عند الاقتضاء، معلومات عن مشاركتها في برامج المراقبة الوطنية والدولية الفضائية القاعدة أو برامج استخدام بيانات التوابع الاصطناعية للحصول على المعلومات المتعلقة بالمناخ.
   E. 空间观测计划 12 18. 缔约方应该酌情通报它们参加国家和国际空间观测计划或利用卫星数据获取气候信息计划的情况。
2. وقدمت الكويت صوراً من التوابع الاصطناعية في عام 1991 تبين بعض التراكمات الساحلية في منافذ الخور، ونتائج التحليل الكيميائي لعينات جمعت من هذه المنافذ.
   科威特出示了1991年以来的卫星图像，确定Khiran湾沿岸存在一些堆积物，并出示了从这些海湾提取的样品的化学分析结果。
3. )ج( " التوابع الثﻻثة " بمعنى أن المرأة ينبغي أن تراعي بدقة المبدأ القائل بأن تتبع أباها عندما تكون عزباء وأن تتبع زوجها عندما تكون متزوجة وأن تتبع إبنها بعد وفاة زوجها.
   (c) " 三从 " 指妇女必须严格遵守在家从父、出嫁从夫、夫亡从子的行为准则；
4. ويتمتع موظفو المكتب بالحق في اﻻتصال مع المقر في جنيف وفيما بين أفراده في الميدان وذلك عن طريق اﻻذاعة أو الهاتف أو الصورة المنقولة عن بُعد أو التوابع أو أي وسيلة اتصال أخرى.
   办事处的工作人员有权与他们在日内瓦的总部和外地的工作人员通过电台、电话、传真、卫星或任何其他通信手段进行联系。
5. كما ذكرت الكويت أن صور التوابع الاصطناعية وغيرها من الشواهد تبين أن التلوث في منطقة الترسبات النفطية الساحلية ومنطقة خندق النفط الساحلية نشأت مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
   36 科威特还表示，卫星图像和其他证据显示，沿海储油区和大陆沿海石油战壕地区的污染，是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。