التقرير القطري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشار تقرير التقرير القطري العام لسنة 2006 إلى أن المرأة ممثلة تمثيلاً ناقصاً في المستويات الدنيا من الحكومة(60).
   592006年共同国家评估报告指出，政府一些较低层次中的女性所占比例也不足。
2. ومن ثم فإن أصوات النساء تسمع من خلال المشاورات التي تتم لدى إعداد التقرير القطري المقدَّم إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
   在编写提交给消除对妇女歧视委员会的报告时，通过磋商，听取了妇女的意见。
3. وتفاصيل تقريري الكامل معروضة في التقرير القطري لإندونيسيا الذي أعتقد أن نسخا منه متاحة في هذه القاعة.
   我的报告全文细节在印度尼西亚国别报告中已提供，我相信，该报告副本可以在大会堂内索取。
4. وقدم التقرير القطري خلال هذه السنة واعتبرت توصيات اللجنة مساهمة كبيرة في تحسين مستوى حماية حقوق الإنسان للعمال المهاجرين.
   今年提交了国别报告；该委员会的建议被认为是对于更好保护迁徙工人的人权的一大贡献。
5. التقرير القطري السنوي للرصد والامتثال الذي يقدمه الأمين العام (إلى مجلس الأمن) بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال
   秘书长每年(向安全理事会)提交关于严重侵害和虐待儿童问题的国家监测和遵守情况报告