التعاون بين البعثات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذ يشير إلى ترتيبات التعاون بين البعثات المنصوص عليها في الفقرات 4 إلى 6 من قرار مجلس الأمن 1609 (2005)،
   回顾安全理事会第1609(2005)号决议第4至6段规定的特派团之间开展合作的安排，
2. وقد دأبت اللجنة دائما على تشجيع التعاون بين البعثات العاملة في نفس الموقع الجغرافي بغية تحقيق الكفاءة والفعالية من حيث التكلفة.
   行预咨委会一贯鼓励增加在同一地点开展业务的特派团之间的合作，以实现效率和成本效益。
3. وأقر أعضاء مجلس الأمن في بياناتهم أن التعاون بين البعثات المتجاورة أتاح الاستجابة السريعة خلال العديد من الأزمات وحالات الطوارئ.
   安理会成员在发言中承认，在几次危机和紧急状况中，相邻特派团之间的合作促成了快速反应。
4. وواصلت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا دعم بعضهما البعض من خلال ترتيبات التعاون بين البعثات وتعزيز الأنشطة المشتركة والمنسقة.
   联科行动和联利特派团继续通过特派团之间的合作安排和强化联合协调活动相互支持。
5. كما شهدت السنة الماضية تدابير مبتكرة لتحسين التعاون بين البعثات لكي يتسنّى اتخاذ تدابير تصدٍّ إقليمية لديناميات النزاعات الإقليمية.
   过去一年里，还采取了一些创新步骤，改善特派团间的合作，以便对区域冲突变化采取区域的应对措施。