الترتيب الدولي المتعلق بالغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والهدف الرئيسي لهذا الترتيب الدولي المتعلق بالغابات هو تعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة ودعم الالتزام السياسي على المدى الطويل لبلوغ هذه الغاية.
   这一关于森林问题的国际安排其主要目的是促进所有种类森林的管理。 养护和可持续发展，并加强这方面的长期政治承诺。
2. " ' 2` مقدار ما حققه الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في تيسير وتعزيز التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات والصكوك والعمليات الأخرى ذات الصلة بالغابات؛
   " ㈡ 关于森林问题的国际安排帮助和促进其他与森林有关的组织、文书和进程之间的协调与合作的程度；
3. ومن شأن هذا التمويل أن يمكِّن الأمانة من تنفيذ الاستعراض الموكل إليها لفعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات وأنشطته المشتركة بين الوكالات المقرر لفترة السنتين 2014-2015.
   这种资源将使秘书处能够根据规定，在2014-2015两年期对国际森林安排及其机构间活动的成效进行既定的审查。
4. وثمة أهمية بالغة لإجراء هذا النوع من التقييم الموحد والشامل من أجل تمكين المنتدى من إدراج قراره بشأن مستقبل الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في صلب جدول الأعمال العالمي لما بعد عام 2015.
   此类综合全面的评估对于论坛把关于国际森林安排的未来的决定置于2015年后全球议程的核心极为重要。
5. (ب) البلدان إلى أن تقدم طوعا في حينه ثوابت قابلة للقياس الكمي، حيثما كان ذلك مناسبا، مقابل المعايير المحددة، وذلك من أجل استعراض فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في دورته الخامسة؛
   (b) 各国自愿酌情针对具体标准及时提供定量基准，以便在论坛第五届会议上审查森林问题国际安排的有效性；