التحقيق الفعال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تكفل التحقيق الفعال والعاجل في كافة ادعاءات التعذيب، ومحاكمة المقترفين ومعاقبتهم، وتزويد الضحايا من الأطفال بتعويض كافٍ.
委员会呼吁缔约国确保有效、迅速地调查关于酷刑的所有指控，起诉并惩处违法者，为受害儿童提供适当赔偿。 - ولزيادة تعزيز التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة وضمان التحقيق الفعال للنتائج، ينبغي للمنظمات الشريكة زيادة إمكانية وصول المنسقين المقيمين إلى مواردها التقنية.
为了进一步加强联合国系统内部的协调，并确保有效交付成果，各伙伴组织应提高驻地协调员获得技术资源的机会。 - (ج) ضمان التحقيق الفعال في ادعاءات المحتجزات بشأن المعاملة التمييزية أو القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ومقاضاة مرتكبيها ومعاقبتهم عقاباً كافياً؛
(c) 确保被拘留妇女提出的歧视、残酷、不人道或有辱人格待遇的指控得到有效调查，侵权者受到起诉和应有惩罚； - وفي هذا الصدد، تحث اللجنة الدولة الطرف بوجه خاص على ضمان التحقيق الفعال في جميع حالات الاختفاء القسري وضمان إعمال حقوق الضحايا إعمالاً تاماً على النحو المكرَّس في الاتفاقية.
特别是，委员会促请缔约国确保有效调查所有强迫失踪事件，充分维护《公约》规定的受害者权利。 - ويجري اتباع نهج استراتيجي لكفالة التحقيق الفعال للمساواة بين الجنسين في جميع البرامج الإنمائية ومن خلال المشاركة في السياسات مع الحكومات الشريكة وفي المنتديات الدولية والإقليمية.
战略办法是确保在其所有发展方案中，通过与伙伴政府及国际和区域论坛进行政策接触，积极实现男女平等。