البيئة المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وستحتاج مثل هذه الأعمال إلى تحقيق هذه الأهداف مع حماية البيئة المحلية والعالمية في نفس الوقت، وهو ما يعرف بأهداف بروتوكول كيوتو.
   将需要为此方面的行动订立相关的目标，同时努力保护当地和全球环境，特别是保证实现《京都议定书》所订立的各项相关目标。
2. وتواجه البلدان ذات الدخل المنخفض قيودا خاصة في إيجاد البيئة المحلية الملائمة للتنسيق بين القطاعين العام والخاص لجهودها الرامية إلى كفالة التعبئة الكاملة للموارد المحلية.
   低收入国家在本国创造合适的环境，使公营和私营部门协调其努力，确保充分调动国内资源。 它们在这方面面临特殊困难。
3. 82- وفي الوقت نفسه، سلّط المشاركون الضوء على بعض مواطن القوة التي تتمتع بها أفريقيا، بما في ذلك شبكاتها الاجتماعية المتطورة ومعارفها التقليدية في التعامل مع البيئة المحلية ومواردها الطبيعية.
   与此同时，与会者指出了非洲的某些强项，包括相当发达的社会网络、应对本地环境的传统知识以及自然资源。
4. ويدعم كل من موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عملية توقعات البيئة العالمية في التخطيط لإعداد المشاريع على الصعيد المحلي، التي تتناول بالتحليل حالة البيئة المحلية وتأثير المدن.
   联合国人居中心和环境规划署支持全球环境展望在地方一级规划关于分析地方环境状况和城市影响的项目编写进程。
5. وإذا كان تحسين البيئة المحلية والدولية يمكن أن يؤدي دورا كبيرا في زيادة هذه التدفقات بدرجة كبيرة، فإن المساعدة الإنمائية الرسمية يمكن أن تسهم إسهاما مهما في زيادة هذه التدفقات.
   国内和国际环境改善应大大有助于大幅增加这种流动的金额，而官方发展援助也可大力促进这种资金发挥倍增效用。