البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومع أن جزر البهاما لم تعتمد كلياً البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان بالصيغة التي ورد بها في عام 2005، فإن كثيراً من المواد التي تدرَّس في كل من المدارس الابتدائية والثانوية تتناول مواضيع التثقيف بحقوق الإنسان.
   巴哈马虽然没有完全采纳2005年制定的世界人权教育方案，但中小学许多教授科目纳入人权教育的主题。
2. وشاركت اليونسكو، بتعاون وثيق مع مفوضية حقوق الإنسان، مشاركة فعالة في تنفيذ خطة عمل البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان للفترة 2005-2007 في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   教科文组织与人权事务高级专员办事处密切合作，积极参加执行巴勒斯坦被占领土2005年至2007年人权教育行动计划世界方案。
3. وقد صدر المنشور " خطة عمل المرحلة الأولى من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان " بالإسبانية، والإنكليزية، والفرنسية ونُشِر بالاشتراك مع اليونسكو.
   与联合国科教文组织联合发表了英文、法文和西班牙文版的 " 世界人权教育方案第一阶段行动计划 " 小册子。
4. وسيولي المركز، مساهمة منه في تنفيذ البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان الذي انطلق سنة 2005، اهتماما خاصا لبرامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان وبرامج التدريب المهني طبقا للمعايير الدولية والوطنية الخاصة بحقوق الإنسان.
   为了推动实施2005年发起的世界人权教育方案，中心将根据国际和国家人权标准，特别重视人权教育方案和专业培训方案。
5. (أ) طلب إلى المفوضية تقديم تقرير تقييمي عن تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثلاثين بالاستناد إلى التقارير التقييمية الوطنية؛
   (a) 请人权高专办以国家评估报告为基础，向人权理事会第三十届会议提交一份关于世界人权教育方案第二阶段实施情况的评估报告；