البرنامج الشامل لنزع السلاح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 6- تعيين [....] سفير [....] منسقاً خاصاً في إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشامل لنزع السلاح " لكي يلتمس آراء الدول الأعضاء في المؤتمر بشأن أنسب طريقة لتناول هذه المسألة.
   在题为 " 综合裁军方案 " 的议程项目6下任命〔〕的〔〕大使为特别协调员，负责就处理这一问题的最适当方式征求各成员的意见。
2. وهذه المرونة تزداد تزايداً أكبر عندما يوجد فهم عام واضح بأن أية مسألة من مسائل نزع السلاح يمكن أدراجها في إطار البند 6 من بنود جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشامل لنزع السلاح " ، إذا قرر المؤتمر ذلك.
   显然一般的理解是，如果裁谈会如此决定，任何裁军可归入题为 " 综合裁军方案 " 的议程项目6下，这一灵活性更进一步因这一理解而加大。
3. 6- تعيين السيد بيدرو أويارسي سفير شيلي منسقاً خاصاً في إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشامل لنزع السلاح " لكي يلتمس آراء الدول الأعضاء في المؤتمر بشأن أنسب طريقة لتناول هذه المسألة.
   在题为 " 综合裁军方案 " 的议程项目6下任命智利大使佩德罗·奥亚尔塞先生为特别协调员，负责就处理这一问题的最适当方式征求各成员的意见。
4. وسيكون القسم مسؤولا، بالعمل عن كثب مع العنصر العسكري والسلطات الوطنية والشركاء في التنفيذ، عن تخطيط وتنظيم وتنفيذ البرنامج الشامل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الذي تنفذه البعثة لنزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج ما يزيد على 000 25 من الأفراد المسلحين.
   该科与军事部门、国家当局以及执行伙伴密切合作，负责规划、组织和执行特派团的整个解除武装、复员和重返社会方案，以及让25 000多名武装人员解除武装、复员和重返社会。
5. وقد أدت مناقشة البند المعنون " البرنامج الشامل لنزع السلاح " إلى التذكير بالأهداف الأصلية لهذا البند، فضلاً عن استكشاف فائدته المحتملة في التعامل مع قضايا تحديد الأسلحة ونزع السلاح التي لم ترد صراحة في جدول أعمال المؤتمر.
   关于题为 " 综合裁军方案 " 的项目的讨论，大家回顾了该项目的最初目标，并探讨了它在处理并未明确列入本会议议程的军备管制和裁军问题方面的潜在效用。