الانتقال من الإغاثة إلى التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وما زال بناء السلام بعد انتهاء الصراع والتوطين وتحديد أولوية مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية تشكل مسائل ملحة.
   冲突后建设和平和重建及优先处理从救济向发展过渡的问题继续是紧急问题。
2. تدرك أن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية يمثل تحديا معقدا فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد العالمي؛
   认识到就普遍实现千年发展目标而言，从救济向发展过渡是一个复杂的挑战；
3. (ب) تحسين التخطيط والرصد والمساءلة خلال الكوارث وحالات الطوارئ، بما في ذلك مرحلة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
   (b) 改善灾难和紧急情况期间，包括救济到发展过渡阶段的规划、监测和问责
4. وتعرب استراليا عن سرورها أيضا للتأكيد الذي ورد في تقرير الأمين العام على قضية الانتقال من الإغاثة إلى التنمية على الأجل الطويل.
   澳大利亚也很高兴看到秘书长报告强调了由救助向长远发展过渡的问题。
5. (ب) تحسين التخطيط والرصد والمساءلة خلال الكوارث وحالات الطوارئ، بما في ذلك مرحلة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
   (b) 在灾害和紧急情况下，包括从救济到发展的过渡阶段，改进规划、监测和问责制