الادمان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولذا سيوجد مقر واحد من المراكز الاقليمية الستة في تلك الولايات، حيث سيوفر الدعم لـ 25 مركز من المراكز المعنية بالتخلص من الادمان واعادة التأهيل التي تتولاها منظمات غير حكومية، ولـ 40 مركزا من مراكز الخدمات الارشادية المكونة من منظمات مناسبة على صعيد المجتمع المحلي.
六个区域中心中有一个将设在这些邦，支持非政府组织范围内的25个戒毒康复中心和由适当社区组织构成的40个社区推广服务中心。 - وفي عدة بلدان، أدى عدم ملاءمة المعاملة القضائية للجناة من مدمني العقاقير إلى انشاء محاكم معنية بقضايا العقاقير تهدف من خلال نهج متعدد التخصصات إلى كل من المعالجة من الادمان والمعاقبة على الأفعال الجنائية.
在若干国家，由于身为吸毒成瘾者的罪犯在司法上受到不妥当的待遇，因而导致了吸毒治疗法院的发展，这种法院的目的是通过多学科方法既治疗吸毒成瘾又惩治罪行。 - وبُوشر في عام 2000 برنامج يهدف إلى تعزيز مراكز معالجة الادمان على العقاقير واعادة تأهيل المدمنين التابعة لحكومة نيجيريا ولمنظمات غير حكومية وعدد من المعالجين التقليديين، عقب اجراء دراسة استقصائية لنوعية واحتياجات خدمات المعالجة واعادة التأهيل الموجودة.
在对现有治疗和康复服务的质量和需要进行了一次调查后，非政府组织和传统医治者于2000年开始执行一个旨在加强尼日利亚政府药物治疗和康复中心的方案。 - كما جرى تدريب ما يربو على 25 شخصا من مقدمي خدمات معالجة تعاطي العقاقير والعاملين في المهن الصحية من الاتحاد الروسي وبيلاروس وجمهورية مولدوفا، على التقنيات والمنهجيات الحديثة المتبعة في معالجة الادمان على العقاقير، وذلك بمساعدة مقدمة من منظمة غير حكومية.
在一个非政府组织的协助下，对来自白俄罗斯、摩尔多瓦共和国和俄罗斯联邦的25名以上的药物滥用治疗人员和保健专业人员进行了培训，以掌握治疗药物上瘾的现代技术和方法。 - والأولويات الرئيسية المحددة هي إقامة العدل للسكان الأصليين ومنع الجريمة؛ ومشكلة تعاطي الكحول والعقاقير وغيرها من مواد الادمان ومنع الجريمة؛ ومنع الجريمة في البيئة الحضرية؛ ودور المجتمعات المحلية في منع الجريمة؛ وقاعدة الأدلة وتقييم الأدلة من أجل منع الجريمة؛ وتطوير القوى العاملة.
所确定的关键性优先项目是土着司法和预防犯罪；滥用酒精、毒品和其他物质以及预防犯罪；为了城市环境预防犯罪；社区在预防犯罪方面的作用；预防犯罪的证据根据和评估，以及劳动力的开发。