الاحتجاز لدى الشرطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ينبغي للدولة الطرف أن تكفل تنفيذ أفراد الشرطة والدرك لأحكام قانون الإجراءات الجنائية المعمول به المتعلقة بمدة الاحتجاز لدى الشرطة تنفيذا فعالا.
   缔约国应确保警察和宪兵有效执行现行《刑事诉讼法》有关拘留期限的规定。
2. 7-4 وتشير الدولة الطرف إلى أن ادعاءات صاحب البلاغ إساءة معاملته قبل الاحتجاز لدى الشرطة وأثناءه لم يُتَحقق منها.
   4 缔约国指出，提交人关于在警方拘留之前和拘留期间遭受虐待的指控没有经过核实。
3. وثانياً فإن التحقيقات في حالات الوفاة في الاحتجاز لدى الشرطة يقوم بها بشكل روتيني أعوان الشرطة ودوائر الشرطة التي تكون الوفاة قد حصلت أثناء الاحتجاز لديها.
   第二，对警察拘留中死亡的调查通常由发生拘留死亡的警察局的警官实行。
4. ومع أن الأوضاع في مراكز الاحتجاز الخاضعة لوزارة العدل قد تحسنت بعض الشيء، ما زالت الأوضاع في مرافق الاحتجاز لدى الشرطة تشكل مصدر قلق بالغ.
   尽管司法部管理下的拘留所状况有所改善，但警方拘留设施的状况仍然堪忧。
5. وقد أفيد بأن اللجنة البرلمانية التركية لحقوق الإنسان نفسها قد وجدت أدلة على حدوث تعذيب خلال الاحتجاز لدى الشرطة في جنوب شرقي البلد.
   据报告，土耳其国会人权委员会发现在东南地区的警察拘留所内有施用酷刑的证据。