الاجتماع الثلاثي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأثناء الاجتماع الثلاثي السنوي مع مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، قدمت الأطراف رسمياً خطط عملها لعام 2012 وناقشتها، وذلك بغرض تفادي التداخل أو الازدواجية وسعياً إلى زيادة التآزر والتعاون.
   在与审计委员会和内部监督事务厅举行的三方年度会议上，各方正式介绍和讨论了各自的2012年工作计划，目的是为了避免工作重叠和重复，并加强协同效应与合作。
2. وعُقد في فانواتو في عام 2010 الاجتماع الثلاثي الرفيع المستوى المعني بتوفير العمل اللائق من أجل التنمية المستدامة في منطقة المحيط الهادئ، وأسفر عن اعتماد إعلان بورت فيلا بشأن العمل اللائق، وخطة عمل المحيط الهادئ لتوفير العمل اللائق.
   2010年在瓦努阿图举行关于太平洋区域体面工作促进可持续发展的三方高级别会议，通过《体面工作问题维拉港声明》和《太平洋体面工作行动计划》。
3. يعتبر الخبراء هذا الاجتماع الثلاثي فرصة لمواصلة العمل المتعدد الجوانب الذي تضطلع به حاليا الحكومات والبحارة ومالكو السفن لتحسين ظروف عمل ومعيشة البحارة دون اعتبار لجنسيتهم أو مقر إقامتهم الرسمي.
   专家们认为，三方会议提供了机会，继续推动各国政府、海员和船主们已经在作出的、改善所有海员 -- -- 不论其国籍或居住地为何 -- -- 的生活和工作条件的多方面努力。
4. وذكر وفد آخر المبادرات التي اتخذت في منطقة شرق آسيا فيما يتعلق بتلوث الهواء عبر الحدود، كتلك المبادرات التي اتخذت في إطار الاجتماع الثلاثي لوزراء البيئة الذي جمع الصين واليابان وجمهورية كوريا وبرنامج شمال شرق آسيا دون الإقليمي للتعاون البيئي.
   另一个代表团提到在东亚地区采取的关于跨界空气污染的倡议，如在中国、日本和大韩民国三方环境部长会议框架内采取的倡议以及东北亚次区域环境合作方案。
5. (و) تلاحظ الحاجة إلى مشروع تعاريف للفئات المقترحة للتصنيف الدولي الموحد للمهن عندما ينظر الاجتماع الثلاثي الأطراف في هيكل التصنيف في أواخر عام 2007، وضرورة إتاحة التصنيف باللغات المختلفة بوصف ذلك شرطا أساسيا هاما لنجاح التنفيذ؛
   (f) 指出2007年晚些时候三方会议审议国际标准职业分类结构时需要有对拟设职业分类类别进行定义的草稿，并需要有分类的各种语文版，这是成功执行的重要前提条件；