الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " ويشجع مجلس الأمن الدول الأعضاء على بذل قصارى جهدها للانتهاء من المفاوضات بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي " .
   " 安全理事会鼓励会员国竭尽全力，完成关于国际恐怖主义的全面公约草案的谈判工作。 "
2. وفي ضوء الأحداث التي وقعت مؤخرا، ينبغي أيضا الانتهاء من الأعمال المتصلة بمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي التي من شأنها سد الثغرات الموجودة بين مختلف الاتفاقيات القطاعية.
   鉴于最近发生的事件，还应努力结束关于国际恐怖主义的全面公约草案的工作，这将填补各种部门性公约之间的缝隙。
3. وأعربت عن تأييد وفدها للنهج البراغماتي المتبع إزاء مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي ومشروع الاتفاقية الرامية إلى قمع أعمال الإرهاب النووي بوصفهما أدوات لإنفاذ القانون.
   加拿大代表团支持对关于国际恐怖主义的综合性公约草案和制止核恐怖主义行为的国际公约草案作为执法工具的实事求是态度。
4. وطالب بوضع الصيغة النهائية لمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي حتى يمكن سد الفجوات في النظام التعاهدي القائم وتعزيز الجهود الرامية إلى ضمان مثول مرتكبي الأعمال الإرهابية أمام العدالة.
   应该完成关于国际恐怖主义的全面公约草案，以期填补现有条约制度的不足，并进一步努力将恐怖主义行为实施者绳之以法。
5. وفي الجلسة 25، قدم المنسق تقريرا شفويا عن نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن كل من مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي ومشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.
   在第25次会议上，协调员口头报告了关于国际恐怖主义全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案的非正式协商的结果。