الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 119- وعلى نحو ما ذكر آنفاً أيضاً، أُدمجت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في القانون السويدي في عام 1995.
   另外，如上所述，《欧洲人权公约》于1995年被纳入瑞典法律。
2. 12- وبخلاف العهد، تقدم الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان قائمة حصرية بالحالات التي قد يكون فيها الاحتجاز جائزاً.
   与《公约》不同，《欧洲人权公约》列出了所有可以允许拘留的情况。
3. 19- وأُنشئت خلية حقوق الإنسان والحريات الأساسية تطبيقاً لأحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
   人权和基本自由小组是根据《欧洲保护人权与基本自由公约》的规定成立的。
4. وقد أدمجت الاتفاقية في القانون الداخلي عن طريق قانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2003.
   2003年，爱尔兰通过《欧洲人权公约法案》将该《公约》纳入了国内法。
5. 93- وعلى المستوى الإقليمي، لكل من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان بروتوكول خاص لإلغاء عقوبة الإعدام.
   在区域一级，欧洲和美洲的人权公约都有关于废除死刑的特别议定书。