الاتصالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد زاد المركز استخدامه للتعلم من بعد باعتباره آلية لبناء القدرات، سعيا لتوسيع نطاق أنشطته الاتصالية إلى أقصى حد وتلبية الاحتياجات المتزايدة فيما يتعلق ببناء القدرات والتدريب.
   为了最大限度地进行外联和满足不断增长的能力建设和培训需求，国贸中心已更多地使用远程学习来充当能力建设交付机制。
2. فضلا عن ذلك، يتولى وكيل الأمين العام مسؤولية توجيه الوظائف الاتصالية للجان التي تضطلع بها الإدارة، فيما يخص الهيئات الحكومية الدولية مثل لجنة الإعلام، وفريق الأمم المتحدة للاتصالات.
   副秘书长还负责指导该部履行与委员会联络的职能，这些职能不仅涉及政府间机构，如新闻委员会，还涉及联合国传播集团。
3. (ب) يطلب إلى الأمين العام أن يعمل، من خلال البعثة واليونيسيف، على إيجاد سبل لضمان الانتشار الملائم للجهات الفاعلة في مجال حماية الأطفال وأنشطتها الاتصالية في جميع أنحاء أراضي العراق؛
   (b) 请秘书长通过联伊援助团和联合国儿童基金会制订方法，确保在伊拉克全境妥当部署保护儿童工作人员及其外联；
4. وتعد مسألة تعيين موظفين إعلاميين وطنيين ذوي كفاءات عالية، بإمكانهم إضفاء بُعد محلي على الرسائل العالمية للأمم المتحدة باستعمال اللغات المحلية، من الأمور الحاسمة لإسماع الرسائل الاتصالية الصادرة عن الإدارة.
   征聘能以当地语言在当地传播联合国全球信息的优秀国家新闻工作人员，对于有效传递新闻部的传播信息来说，非常重要。
5. 144- وتقدم هذه الخلايا خدمات عن بعد في عديد المجالات على غرار خدمات الإدارة الاتصالية وخدمات الكترونية مختلفة وانترنا وإعلامية ومساعدة على إعداد ملفات أو بحوث وخدمات مختلفة في المجال الاجتماعي.
   这些单位提供若干远程服务，包括远程通信和电子、因特网和媒体服务。 它们可协助处理一系列社会问题，并提供查询和其他服务。