الاتحاد الإسلامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وظاهريا، وربما كان له ما يبرره، وقع أول تدخل عسكري مباشر من جانب إثيويا في الصومال في عامي 1996 و 1997، فقد جاء ردا على أنشطة جماعة إسلامية صومالية متشددة هي الاتحاد الإسلامي التي شملت هجمات إرهابية في إثيوبيا.
   从表面上看，1996年和1997年埃塞俄比亚对索马里的第一次直接军事干预是为了打击索马里好战伊斯兰团体，即伊斯兰联盟的活动，包括打击针对埃塞俄比亚的恐怖攻击活动。
2. ويسعى الاتحاد الإسلامي في الوقت الراهن إلى السلطة بالوسائل السياسية والاقتصادية، وورد أنه يتمتع بنفوذ عظيم داخل المحاكم الشرعية (وهي المحاكم الوحيدة التي ما زالت تزاول عملها في الصومال) وأنه يسعى إلى توسيع نفوذه في دوائر الأعمال، خاصة في بونتلاند.
   该联盟目前正努力通过政治和经济手段夺取政权，据说在沙里亚伊斯兰教法庭(该法庭是索马里目前唯一一个正在运转的法庭)发挥重大影响，并努力在商界，尤其是在蓬特兰扩大影响。
3. يشيد بمبادرة اللجنة التنفيذية للاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر ومجلس أمناء النادي الآسيوي للحماية والتعويض والشركات الملاحية الإيرانية، وخاصة شركات ناقلات البترول الوطنية الإيرانية على جهودها ومساهماتها في جعل النادي الآسيوي للحماية والتعويض منطويا تحت مظلة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر.
   赞扬伊斯兰船东协会组织执行委员会、亚洲保障赔偿协会（保赔协会）董事会和伊朗船运公司，特别是伊朗国家油船公司，主动为亚洲保赔协会加入伊斯兰船东协会所作的共同努力和贡献。
4. يشيد بمبادرة اللجنة التنفيذية للاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر ومجلس أمناء النادي الآسيوي للحماية والتعويض والشركات الملاحية الإسرانيلية، وخاصة شركات ناقلات البترول الوطنية الإيرانية على جهودها ومساهماتها في جعل النادي الآسيوي للحماية والتعويض منطويا تحت مظلة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر.
   16． 赞扬伊斯兰船东协会组织执行委员会、协会董事会(亚洲保障赔偿协会)与伊朗船运公司，特别是伊朗国家油船公司共同努力，为使亚洲保赔协会受到伊斯兰船东协会保护作出了贡献。
5. يشيد بمبادرة اللجنة التنفيذية لمنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر ومجلس أمناء النادي الآسيوي للحماية والتعويض والشركات الملاحية الإيرانية، وخاصة شركات ناقلات البترول الوطنية الإيرانية على جهودها ومساهماتها في جعل النادي الآسيوي للحماية والتعويض منطويا تحت مظلة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر.
   赞扬伊斯兰船东协会组织执行委员会、亚洲保障赔偿协会（保赔协会）董事会和伊朗船运公司，特别是伊朗国家油船公司，主动为亚洲保赔协会加入伊斯兰船东协会所做的共同努力和贡献。