الإعلان المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد وفر الإعلان المشترك بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي في إدارة الأزمات، الذي استكمل مؤخراً، مجالاً جديداً للعمل المشترك.
   最近修订的《联合国-欧洲联盟危机管理合作联合声明》为联合行动提供了一条新的途径。
2. وتضمن الإعلان المشترك الصادر في ختام الاجتماع التزاما بمواصلة العمل من أجل جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل.
   会议结束时发表的《联合宣言》包括了一项在中东力求建立无大规模毁灭性武器区的承诺。
3. وعندما صدر الإعلان المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، كانت الحاجة متوقعة إلى تسهيل التعاون المتوخى.
   在发表《联合国与欧盟联合宣言》时，已经预先看到需要一种结构，来便利进行宣言中所构想的合作。
4. وهي تعلق أهمية كبيرة، بالإضافة إلى ذلك، على تطبيق الإعلان المشترك بشأن التعاون من أجل تشجيع وحماية حقوق الإنسان، الذي وقعت عليه مع المفوضية.
   蒙古政府还非常重视与高级专员办事处签订的为促进和维护人权进行合作的共同声明。
5. وينبغي أن تتم إعادة توحيد كوريا على نحو مستقل بالجهود المتسقة للشعب الكوري في الشمال والجنوب كما ورد في الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب.
   正如北南联合宣言所申明的，朝鲜的统一应当通过北南双方朝鲜人的一致努力独立实现。