الإطار القانوني الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتسق الإطار القانوني الوطني مع الالتزامات الدولية، كما تتفق سياسة النرويج إزاء شعب السامي مع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
   挪威的国家法律框架遵守国际义务，挪威的萨米人政策符合《联合国土着人民权利宣言》。
2. 15- يعتبر إدراج الحقوق في الصرف الصحي والمياه في الإطار القانوني الوطني خطوة مهمة لإدراج حقوق الإنسان في هذا القطاع.
   将享有卫生设施和饮用水的权利纳入国家法律框架是将人权观念纳入这一部门中的一个关键步骤。
3. تطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تكفل مسألة أسبقية الاتفاقية في الإطار القانوني الوطني للكويت وإمكانية تطبيق وإنفاذ الاتفاقية فيها بصورة مباشرة.
   委员会请缔约国确保《公约》在科威特国家法律框架内的首要性、直接适用性和可实施性问题。
4. ويتضمن الإطار القانوني الوطني لمكافحة الفساد أحكاماً من قانون العقوبات المدني العام (قانون العقوبات) وقانون الإجراءات الجنائية وقانون تسليم المطلوبين.
   国家反腐败法律框架包括《一般民事刑法典》（《刑法》）、《刑事诉讼法》和《引渡法》的条款。
5. وفي بابوا غينيا الجديدة، يعترف قانون الحراجة بحيازة الأراضي بحكم العرف، ويعاملها كجزء من الإطار القانوني الوطني علـى المحاكم أن تعمـل بــه.
   在巴布亚新几内亚，森林法承认传统土地保有权并把它作为国家法律框架的一部分，由各法院执行。