الإدارة الرائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأفاد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضاً() بأن " سياسة الإدارة الرائدة " () التي أصدرها الأمين العام في عام 1999 تفتقر إلى معايير واضحة، ولم تطبق بانتظام.
   监督厅还报告称， 1999年秘书长公布的 " 牵头部门政策 " 缺乏明确的标准，并未获得一致落实。
2. 60- وأفاد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضاً() بأن " سياسة الإدارة الرائدة " () التي أصدرها الأمين العام في عام 1999 تفتقر إلى معايير واضحة، ولم تطبق بانتظام.
   监督厅还报告称， 1999年秘书长公布的 " 牵头部门政策 " 缺乏明确的标准，并未获得一致落实。
3. وحسب تقرير الأمين العام، فقد تم نشر سياسة الإدارة الرائدة لضمان القيام بتحديد الاختصاصات، وذلك بإسناد المسؤوليــة الرئيسية إلى إدارة واحدة فقط على أساس معايير تتفق وولاية كل من الإدارتين.
   根据秘书长的报告，颁布牵头部政策的目的，是根据与两个部各自的任务相一致的标准，仅指定一个部来负责牵头，以保证划出分工范围。
4. 15 -ومع إنشاء الأمين العام للجنة السياسات في عام 2005، لاحظ المكتب تحسنا كبيرا، من حيث الشفافية والفعالية، في عملية صنع القرار فيما يتعلق بإسناد دور الإدارة الرائدة للبعثات السياسية الخاصة.
   随着秘书长于2005年成立政策委员会，监督厅指出，为特别政治任务指派牵头部门责任的决策过程在透明性和效能方面有了重大改善。
5. تعد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بوصفها الإدارة الرائدة في المقر في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، إدارة رئيسية لدعم الأمين العام ونائب الأمين العام في وضع السياسات المتعلقة بطائفة من القضايا الإنمائية الهامة.
   经济和社会事务部（经社部）是总部在经济和社会领域的牵头部门，对支持秘书长和常务副秘书长制定各种重大发展问题的政策至关重要。