الأنشطة الميدانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأجريت اتصالات أولية مع منظمة الأغذية والزراعة لتنسيق الأنشطة الميدانية واتصالات أخرى مع منظمات غير حكومية.
   与粮农组织建立了初步联系，以协调各驻地活动，还与非政府组织建立了其它联系。
2. ويتعهد المتعاقدون، كجزء من التزاماتهم التعاقدية، بالتحقق من أن الأنشطة الميدانية المضطلع بها خلال الاستكشاف لا تتسبب في ضرر بيئي جسيم.
   承包者应按照合同义务，证明勘探期间的实地活动没有造成严重环境损害。
3. وفي المناطق التي يكون فيها وجود للأمم المتحدة، فإن التعاون بين المحكمة ومرافق الأمم المتحدة ييسر الأنشطة الميدانية للمحكمة.
   在联合国派驻人员的地点，法院与联合国之间进行合作可以促进法院的外地活动。
4. وتستخدم تلك الموارد لمواصلة تحسين خدمة الهيئات المنشأة بمعاهدات والإجراءات الخاصة ولدعم الأنشطة الميدانية لمفوضية حقوق الإنسان.
   这些资源应用于进一步改善条约机构和特别程序的服务，巩固人权高专办的实地活动。
5. كما لا يتصل المنسقون الإقليميون بمسؤولي منظمات الأمم المتحدة الأخرى التي تشارك في الأنشطة الميدانية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   此外，区域协调员也不与联合国从事南南合作领域活动的其他组织的官员联系。