الأطراف المتحاربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويعزو الأمين العام انخفاض معدل التنفيذ إلى عدم وجود اتفاق سلام شامل، وإلى بطء وتيرة عودة عناصر الأطراف المتحاربة إلى ديارها.
   秘书长认为，执行率低的原因是没有缔结全面和平协议，交战方成员返回家园速度缓慢。
2. وبالنظر إلى استمرار انسداد الأفق أمام التوصل إلى تسوية سياسية، فقد كان للتطورات العسكرية الجارية على الأرض تأثيرها على استعداد الأطراف المتحاربة للتفاوض.
   随着政治解决前景趋黯，实地军事局势的发展已经影响了交战双方进行谈判的意愿。
3. ورغم أن جميع الأطراف المتحاربة نجحت في تحقيق مكاسب في مناطق مختلفة، لا يبدو أي منها قادراً على تحقيق نصر عسكري كامل.
   虽然所有交战方在不同地区都有获胜，但似乎没有任何一方能够取得完全的军事胜利。
4. وهذا الأمر يعرض مستقبل بوروندي للخطر، وإن كانت جميع الأطراف المتحاربة تدعي أنها تقاتل في سبيل الدفاع عن مصالح البلد.
   从长远来说，布隆迪的前景令人担忧，而荒谬的是，所有交战方都声称为了祖国的利益而战。
5. ويؤدي هذا إلى ازدياد تسييس النزاع ويجر الأطراف المتحاربة إلى دوامة من العنف، حيث الضحايا الرئيسيون هم السكان المحليون.
   这导致了冲突的进一步政治化，把交战方带进了暴力的漩涡，当地民众首当其冲，成了受害人。