الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) وضع وتقاسم التقنيات التحليلية ومنهجيات تقدير الأرصدة، من أجل تحسين تدابير حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
   (b) 研究和共用分析技术和种群评估方法，以改进跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护和管理措施。
2. وأبلغت بعض الدول غير الأطراف أيضا أنها اتخذت إجراءات لحفظ الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (البحرين، والكويت، والمكسيك).
   一些非缔约方也报告采取了行动，养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群(巴林、科威特和墨西哥)。
3. ويفضل ذلك الاتفاق الالتزام الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بأن تتعاون الدول في حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
   该协定阐明了《联合国海洋法公约》制定的养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类方面的合作义务。
4. كان اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995 إسهاما أساسيا في قانون البحار فيما يتعلق بإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
   1995年《鱼类种群协定》在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面对海洋法是一个非常重要的贡献。
5. وإذ تلاحظ أهمية التطبيق الواسع النطاق للنهج التحوطي فيما يتعلق بحفظ وإدارة واستغلال الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، وفقا للاتفاق،
   注意到在跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护、管理和开发方面依照协定广泛采取预防性做法的重要性，