اقتصاد كلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فلا بد للبلدان النامية من أن تعتمد سياسات اقتصاد كلي صلبة، وأحيانا غير تقليدية، إن كان لها أن تبقى على قيد الحياة وتزدهر.
   发展中国家必须采取扎实、有时非传统的宏观经济政策，如果他们要想生存和繁荣的话。
2. وأخيرا، من المهم كفالة بيئة اقتصاد كلي عالمية مستقرة بما يشمل، على وجه الخصوص، تجنب التغيرات الكبيرة والمفاجئة في معدلات الفائدة وأسعار الصرف الدولية.
   最后，必须确保全球宏观经济环境稳定，尤其包括避免国际利率和汇率的大幅急剧变动。
3. تعزيز الجهود المبذولة على جميع المستويات من أجل تشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء، بطرق منها وضع سياسات اقتصاد كلي منصفة.
   加强所有各级工作，促进有利于穷人的持续经济增长，途径包括实行公 平的宏观经济政策。
4. وهناك حاجة إلى مجال أوسع لتنفيذ سياسات اقتصاد كلي غير مسايرة للتقلبات الدورية وتأمين دعم دولي أكبر لخطط أوسع نطاقا في ميدان الحماية الاجتماعية.
   需要更大的空间执行反周期宏观经济政策和为广大的社会保护计划争取更多的国际支持。
5. وقد تعزز هذا الاتجاه باعتماد سياسات اقتصاد كلي غير عادلة، ويشمل ذلك تآكل عناصر إعادة التوزيع في النظم الوطنية للضرائب والتحويلات.
   不平等的宏观经济政策加强了这一趋势，包括国家税收和转移支付制度的再分配因素的侵蚀作用。