اغتنم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما اغتنم الجانبان هذه الزيارة لإجراء تبادل للآراء مستفيض ومثمر للجانبين بشأن طائفة واسعة من القضايا المرتبطة بمكافحة الإرهاب.
   双方还借此访问就多项反恐怖主义问题进行了广泛和富有成果的意见交流。
2. كما أود أن اغتنم هذه الفرصة لأكرر التماسنا من الأمم المتحدة والكومنولث تقديم المساعدة بصورة عاجلة في ذلك الصدد.
   我愿借此机会重申，我们请求联合国和英联邦在这方面给予我们紧急帮助。
3. وقد اغتنم المبعوثون الخاصون والممثلون الخاصون هذه الفرصة ليؤكدوا من جديد مطالبتهم بتخلي القوات الديمقراطية لتحرير رواندا من أسلحتها كاملة، ومن غير شروط.
   特使和代表借此机会再次要求卢民主力量无条件地彻底解除武装。
4. وفيما بعد، اغتنم القادة السياسيون والدينيون وقادة المجتمع المدني كل فرصة للتحدث عن الإيدز وأخطاره وعواقبه.
   其后，政治、宗教和民间社会领导人利用一切机会公开谈论艾滋病及其危险和后果。
5. اغتنم عدد كبير من الشُّعب، استعداداً لإدخال نُظُم برامج تحسين الإدارة المالية، الفرصة لإعادة هندسة عملياتها من جديد.
   在准备建立财务管理改善方案系统时，许多部门借此机会重新设计自己的程序。