استخلص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى غرار الأمم المتحدة نفسها، استخلص المجتمع المدني الدولي العبر من الاستجابة العامة لعمليتي الإبادة الجماعية اللتين وقعتا في كمبوديا ورواندا، التي كانت خافتة نسبيا واتّسمت بالبطء والتشتت.
   国际民间社会与联合国一样，从公众对柬埔寨和卢旺达种族灭绝事件相对缄默、缓慢和分散的反应中汲取了教训。
2. فقد أشارت دولة عضو إلى أن التنظيم قد استخلص كمية من النفط تتراوح حسب تقديرها من 2.5 إلى 3 ملايين برميل من النفط المخزّن في مرافق التخزين وخطوط الأنابيب في المناطق الخاضعة لسيطرته().
   一个会员国指出，伊黎伊斯兰国已从其控制区的储存设施和管道中取走大约250万至300万桶石油。
3. وبالإضافة إلى ذلك، استخلص السيد كلايدن، عند فحصه للوحة بيانات ألصقت بالحاوية AVE 4041، قطعة من الحطام يبدو أنها قطعة صغيرة من لوحة دوائر.
   此外，在检查曾贴在AVE 4041号货箱上的一个资料说明板时，Claiden先生发现一块碎片，似乎是一小块电路板。
4. استخلص الائتلاف الدولي للأراضي في عام 2007 الدروس المستفادة من المشاريع الخاصة بحصول الشعوب الأصلية على الأراضي والتي تمول من خلال مرفق تمكين المجتمعات المحلية التابع له.
   2007年国际土地联盟精心总结了国际土地联盟管理的加强社区能力方案资助的土着人民获得土地项目中获得的经验。
5. قبل وضع الأهداف الإنمائية للألفية، خضعت أجهزة الخدمة العامة في أفريقيا لسلسلة من الإصلاحات المتفاوتة النجاح التي استخلص منها كثير من الدروس المؤلمة.
   在确立千年发展目标之前，非洲的公职人员体系已经进行了一系列改革，既取得了大小不一的成功，也有过许多痛苦的经验教训。