ارتبط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على ذلك، يتعين إثبات القصد الجرمي، سواء ارتبط بموقف ذهني أو بأدلة ظرفية.
   此外，必须确定通过思想态度或按照情况得出的证据所表现的犯罪动机。
2. بل على العكس من ذلك، ارتبط التحرير المالي بمزيد من عدم استقرار الاقتصاد الكلي وزيادة أوجه التفاوت.
   相反，金融自由化与宏观经济更不稳定和不平等现象加剧有关联。
3. ولكن أيضاً دين هؤلاء الناس ارتبط إرتباطاً وثيقاً مع صعود ما أصبح يُدعى بعد ذلك بالإمبراطورية الروسية
   但这种人民的宗教与正在崛起的 俄罗斯帝国难分难解地交织在一起。
4. 63- ولا يمكن إعمال الحق في الغذاء بشكل تام إلا إذا ارتبط بإعمال جميع حقوق الإنسان الأخرى.
   食物权只有与实现所有其他人权联系在一起，才可以充分得以实现。
5. وبصفة خاصة توفر هذه الأحداث إطارا تشريعيا يؤدي إلى تنفيذ ما ارتبط به من التزامات.
   尤其是，这些活动提供一个有利于履行已经作出的各项承诺的立法框架。