اتفاق مركز البعثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد بلغت المفاوضات الجارية مع حكومة نيبال بشأن اتفاق مركز البعثة مرحلة متقدمة، والأمل معقود على أن يجري توقيع الاتفاق في المستقبل القريب.
   就特派团地位协定与尼泊尔政府进行的谈判现已进入最后阶段,希望在不久的将来签署特派团地位协定。
2. ومتى دخل اتفاق مركز البعثة حيز النفاذ فإنه سيعطي البعثة المركز القانوني المطلوب بموجب القانون الدولي العرفي من أجل الاضطلاع بالواجبات المنوطة بها.
   一旦生效，特派团地位协定将使联伊援助团享有习惯国际法规定的必要法律地位，来完成为其规定的任务。
3. وعملا بالفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1778 (2007)، أحالت الأمم المتحدة مشروع اتفاق مركز البعثة إلى حكومة تشاد.
   根据安全理事会第1778（2007）号决议第4段的规定，联合国已将一份特派团地位协定草案递交乍得政府。
4. أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن اتفاق مركز البعثة مع حكومة تشاد قد وُقع وأن اتفاقا مماثلا مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى يجري إعداده حاليا.
   咨询委员会获悉，已与乍得政府签订特派团地位协定，目前正在与中非共和国政府签订类似协定的过程中。
5. ولذلك فإنني أناشد الحكومة مجددا اتخاذ جميع التدابير العملية لكفالة إبرام اتفاق مركز البعثة وفقا لمعايير الأمم المتحدة وإدخاله حيز النفاذ دون مزيد من الإبطاء.
   因此，我再次呼吁政府采取一切实际措施，确保根据联合国标准最后敲定特派团地位协定，并使其尽快生效。