اتفاق تنفيذ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فيما يتعلق بنطاق تطبيق الصك الدولي من حيث الاختصاص الشخصي، شددت وفود عدة على أن أي اتفاق تنفيذ ينبغي أن يكون مفتوحا لجميع الدول، سواء كانت أطرافا في الاتفاقية أم لا، بهدف تحقيق المشاركة العالمية وكفالة شمول حفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه على نحو مستدام في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   关于一项国际文书的属人管辖权范围，若干代表团强调，任何一项执行协议都应当对所有国家开放，无论他们是否是《公约》缔约方，目的是实现普遍参与和全面养护及可持续利用国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性。
2. وأعلنت وفودٌ أنها لا تزال غير مقتنعة بجدوى إبرام اتفاق تنفيذ في إطار الاتفاقية، مع الإشارة إلى أن الجدوى يجب أن تأخذ أيضا في الاعتبار ما إذا كان الصك المقبل سيحقق الهدف المتمثل في توفير حل سريع للمشاكل المطروحة على صعيد حفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه على نحو مستدام في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   一些代表团表示，他们对在《海洋法公约》下缔结一份执行协议的可行性仍感到怀疑，指出可行性必须将今后文书是否能实现对国家管辖范围以外区域的生物多样性养护和可持续利用所面临的问题加以快速解决纳入考虑。