اتفاق بازل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومع ذلك، هناك أيضا حاجة إلى إدخال تنقيحات هامة على سمات اتفاق بازل الثاني التي تضخم تأثير تغير القيم السوقية في أنشطة التمويل التي تقوم بها المصارف.
   不过，目前还需对《巴塞尔二号协议》的要点作出重要订正，以便强调变化中的市场价值对银行金融活动的影响。
2. بغية تحسين قدرة المصارف على تغطية الخسائر، حسَّن اتفاق بازل الثالث نوعية قاعدة رأس المال التنظيمية ورفع مقدارها.
   为了提高银行应对亏损的能力， " 巴塞尔协议三 " 提高了监管资本基础的质量并增加其数量。
3. وأوضح قائلاً إن تلك الممارسة قيدت بموجب اتفاق بازل الثاني ولكن لم يتم ذلك إلا بعد أن وضعت الأزمة حداً لمسار تقدم خطة التنمية.
   Cornford先生称，虽然《巴塞尔协议二》对这种做法作出了限制，但当时危机已经抹平了发展议程取得的进展。
4. وفي هذا الصدد، فإن اتفاق بازل الثاني لرؤوس الأموال والمعلق حالياً يحتاج إلى مراجعة دقيقة فيما يتعلق بأثر نظام موازنة الأخطار الجديد على إقراض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   在这方面，需要仔细审查有待决定的《巴塞尔第二资本协议》，以便了解新风险衡量系统对中小企业贷款的影响。
5. 54- إن اتفاق بازل الثاني الجديد المقترح بشأن رؤوس الأموال، الذي سوف يحل محل اتفاق عام 1988 في عام 2007، يهدف إلى تنسيق المخاطر مع متطلبات رأس المال.
   新的《第二号巴塞尔资本协议》提案将于2007年取代1988年的协议，它的目的是将风险与资本要求挂钩。