اتفاق الهدنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يقتضي اتفاق الهدنة من الطرفين المتواجهين أن " يتقيدا بنص وروح جميع أحكام " اتفاق الهدنة. [الفقرة 17، المرجع (أ)]
   (7) 《停战协定》要求敌对双方 " 对[本停战协定]全部规定的文字与精神的遵守 " 。
2. ويجب على الولايات المتحدة أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن إبطال اتفاق الهدنة وإلغائه في نهاية المطاف، في حالة وقوع كارثة في شبه الجزيرة الكورية نتيجة لهذا الوضع.
   如果这种局势给朝鲜半岛带来灾难性的后果，则美利坚合众国必须对撕毁和最终废除《停战协定》承担全部责任。
3. )أ( ويخول اتفاق الهدنة كﻻ من الجانبين تعيين أمين وأمين مساعد ومساعدين خاصين آخرين حسب اﻻقتضاء ﻷداء المهام الﻻزمة لدعم لجنة الهدنة العسكرية.
   (a) 《停战协定》还授权双方各任命秘书长一人、助理秘书长一人和其他必要的特别助理人员,协助停战委员会执行任务。
4. فالقائد الأعلى قد وقَّع على اتفاق الهدنة بوصفه قائدا لجميع القوات الخاضعة لقيادة الأمم المتحدة، الآتية من 16 دولة عضوا في الأمم المتحدة ومن جمهورية كوريا.
   联合国军总司令是作为联合国军司令部所有部队的司令官签署《停战协定》的，其中包括16个联合国会员国和韩国。
5. والخيار السليم الوحيد من أجل تعزيز سلام دائم وضمان الاستقرار في شبه الجزيرة الكورية هو الاستعاضة عن اتفاق الهدنة باتفاق سلام وإنشاء نظام جديد لكفالة السلام.
   促进朝鲜半岛持久和平与牢固稳定的唯一可行选择，是用一项和平协定取代《停战协定》，并建立确保和平的新制度。