اتفاقية حماية البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى النحو المشار إليه في الفقرة 143 أعلاه، قدمت المنظمة البحرية الدولية المشورة وأمانة اتفاقية برشلونة إلى اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي().
   如上文第143段所指出，海事组织曾经向《巴塞罗那公约》秘书处和《保护东北大西洋海洋环境公约》委员会提供咨询意见。
2. ومـن الأمثلـة الجيدة على ذلك اتفاقية حماية البيئة لعام 1994 المعقودة بين بلدان الشمال الأوروبي.() أما تطبيق هذا المبدأ على مشاكل التلوث على مسافات بعيدة فقد لا يكون أمرا عمليا أو بهذه السهولة.
   一个合适的例子是1994年《北欧环境保护公约》。 在长距离污染问题上应用这一原则可能不行或不太合适。
3. " وإذ تشير كذلك إلى مبادرة الأطراف المتعاقدة في اتفاقية حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية للبحر الأبيض المتوسط، لجمع البيانات القطرية المتاحة عن مواقع إغراق الذخائر في البحر الأبيض المتوسط،
   " 还注意到《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》缔约方倡议收集关于地中海弹药倾弃场的现有国家资料，
4. وأقر الاجتماع التوصية التي تضمن أن جميع المنشآت الواقعة داخل البحر، في المنطقة التي تقع داخل نطاق اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق المحيط الأطلسي، ستكون لديها، بحلول عام 2005، نظم إدارة بيئية تتفق مع أعلى المعايير الدولية.
   会议核准了以下建议：确保到2005年奥巴委地区的所有海上设施都拥有达到国际最高标准的环境管理系统。
5. النزاع المتعلق بالمادة 9 من اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (أيرلندا ضد المملكة المتحدة)
   仲裁庭 Dispute Concerning Article of the OSPAR Convention (Ireland v. United Kingdom)