اتفاقية جنيف الرابعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتحظر اتفاقية جنيف الرابعة على السلطة القائمة بالاحتلال نقل مواطنين من أراضيها إلى الأرض المحتلة.
   《日内瓦第四公约》禁止占领国将公民从自己的领土转移到被占领土。
2. وغني عن القول بأن تلك الأعمال تشكل جريمة حرب بمقتضى اتفاقية جنيف الرابعة لسنة 1949.
   用不着说，这些行动构成1949年《日内瓦第四公约》规定的战争罪。
3. فإسرائيل لا تستطيع التنصل من الالتزامات الواقعة على عاتقها بموجب اتفاقية جنيف الرابعة بوصفها دولة قائمة بالاحتلال.
   以色列不能摆脱作为占领国对《日内瓦第四公约》规定承担的义务。
4. ويجب أن يتوقف هذا القهر؛ ويجب أن تمتثل إسرائيل لأحكام اتفاقية جنيف الرابعة والقانون الدولي.
   这一迫害必须停止；以色列必须遵守《日内瓦第四公约》的条款和国际法。
5. وعلى إسرائيل، باعتبارها قوة الاحتلال، أن تضمن تنفيذ جميع أحكام اتفاقية جنيف الرابعة على نحو كامل.
   以色列作为占领国应确保《日内瓦第四公约》的所有条款得到充分实施。