اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يعفى الصندوق من ضرائب الدول الأعضاء وفقا للمادة 105 من ميثاق الأمم المتحدة والفرع 7 (أ) من المادة الثانية من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   根据《联合国宪章》第一百零五条以及1946年《联合国特权和豁免公约》第二条第7(a)款，基金不交纳成员国的税款。
2. وشددت مصر على أن تطبيق قانونها الجنائي على موظفي الأمـــم المتحـــدة وخبرائها الموفدين في بعثات يجب أن يمتثل للأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   埃及强调指出，对联合国官员和特派专家适用该国《刑法典》必须符合1946年《联合国特权和豁免公约》有关规定。
3. 54- اتفق المشاركون على أن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد لم تعّدل النظام الذي ترسيه اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها واتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها ولم تؤثر في صلاحيته بشكل أو بآخر.
   与会者认为《联合国反腐败公约》没有修正或影响1946年《联合国专门机构特权和豁免公约》所确定制度的合法性。
4. وقد دعا بلده إسرائيل للوفاء بالتزاماتها بمقتضى القانون الدولي، وبصفة خاصة، اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946 والاتفاق الثنائي بين الأونروا وحكومة إسرائيل.
   南非呼吁以色列履行国际法，特别是1946年《联合国特权和豁免公约》和近东救济工程处同以色列政府之间的双边协定对它所规定的各项义务。
5. الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة معفي من ضرائب الدول الأعضاء وفقا للمادة 105 من ميثاق الأمم المتحدة والفرع 7 (أ) من المادة الثانية من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   根据《联合国宪章》第一百零五条以及1946年《联合国特权及豁免公约》第二条第7 (a)款，养恤基金免交会员国赋税。