اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكانت المسائل القانونية التي تناولتها أفرقة الطلبة التي شاركت في المسابقة العشرين تستند إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980).() وقد شارك في المسابقة ما مجموعه 291 فريقا من كليات الحقوق في 66 بلداً، وكان فريق جامعة مدينة هونغ كونغ هو الأفضل في المرافعات الشفوية.
   参加第二十届模拟辩论赛各学生队讨论的法律议题以《联合国国际货物销售合同公约》（1980年，维也纳）为基础。 来自66个国家的法学院的总共291支赛队参加了辩论赛，口头辩论优胜队是香港城市大学。
2. كما أكد على أن الممارسين القانونيين يجدون العون في عملهم التفسيري في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)، وسوابقها القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)، وقد كانت نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (2012) أداةً مرجعيةً مفيدةً بصفة خاصة.
   法官同样强调，为了达到解释的目的，司法人员的工作一直受到联合国国际贸易法委员会的帮助，推出了《法规判例法》并且使之成为特别有效的借鉴工具，实际上就是一本销售方面的《法规汇编》（2012年）。