اتحاد الأمهات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويضطلع أعضاء منظمة اتحاد الأمهات بعدة مشاريع وبرامج تساعد على إزالة هذه العوائق ومن ثم تؤدي إلى تمكين النساء وأسرهن من الازدهار.
   母亲联盟成员实施的一些项目和方案帮助消除这些障碍，从而使妇女及其家庭能够兴旺发达。
2. ويؤيد اتحاد الأمهات اتباع نهج شامل في مجال الرعاية الصحية، بما في ذلك تطبيق استراتيجيات للوقاية الأولية فضلا عن سياسات الرعاية الاجتماعية لضحايا العنف.
   母亲联盟对保健问题采取综合办法，包括采用初级预防战略以及对暴力幸存者的福利政策。
3. يلتزم اتحاد الأمهات بالقضاء على التمييز والعنف ضد الطفلة من خلال العمل الذي تقوم به عضواته بأنفسهن في مجتمعاتهن المحلية ومن خلال ممارسة الضغط على الحكومات.
   母亲联盟通过其成员参加社区工作和向政府游说，致力设法消除对女童的歧视和暴力。
4. ومما شجع اتحاد الأمهات أن حكومات العالم تعهدت من جديد في عام 2005() بضمان هذه الحقوق، وهو يتطلع إلى تحقيقها.
   令母亲联盟感到鼓舞的是，世界各国政府于2005年重新承诺 保障这些权利并希望这些权利得到实现。
5. ودعت منظمة اتحاد الأمهات الحكومات إلى تحويل السياسة في حالات النـزاع من تركيز عسكري على الأمن إلى سياسة تشمل التنمية البشرية المتكاملة.
   母亲联盟呼吁各国政府转变冲突局势下的政策，从对安全的军事侧重转向纳入了综合人类发展的政策。