إنفاذ الحقوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ز) تيسير إنفاذ الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية بطريقة ناجعة (انظر الفقرة الفرعية (ح) من الهدف الرئيسي 1).
   (g) 便利知识产权担保权的高效执行（见关键目标1(h)项）。
2. 28- وخلافا لحالة الإنفاذ العادي للأحكام القضائية، يخضع إنفاذ الحقوق الضمانية لقيد إضافي هام.
   与判决的普通执行情况不同，担保权的强制执行还受到另一种重要的附加限制。
3. وتتاح سبل انتصاف لضحايا التعذيب من خلال قانون إنفاذ الحقوق والواجبات الأساسية ولجنة حقوق الإنسان والحكم الرشيد.
   酷刑受害人可通过基本权利和义务执行法及人权与良政委员会寻求补救。
4. فلا يزال المستأجر يتمتع بميزة نسبية مقارنة بالمالك، ولا يزال إنفاذ الحقوق وبطء إجراءات المحاكم يمثلان مشكلة.
   公寓租户仍比房东有相对优势；权利可强制执行和法院工作缓慢是问题所在。
5. ويشمل هذا الحصول على معلومات بشأن الطريقة التي يمكن بها إنفاذ الحقوق والحريات وتقديم سبل الانتصاف بشأن الانتهاكات.
   这包括获得关于如何强制执行权利和自由以及如何对侵权进行补救的信息。