إعلان بيجين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورسخ إعلان بيجين خمسة عقود من التقدم القانوني والمتعلق بالسياسات لتأمين المساواة بين الجنسين في النصوص القانونية والممارسات العملية.
   在确保妇女在法律和实践中的平等地位方面，《北京宣言》巩固了50年来法律和政策方面取得的进步。
2. وبعد مضي قرابة عشرين سنة منذ اعتماد إعلان بيجين لم يتحقق تقدم كاف في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والفتاة.
   在《北京宣言》通过以来的20年里，性别平等以及增强妇女和女童权能方面没有取得长足的进展。
3. نشأت فكرة اتحاد الجماعات النسائية، وهو منظمة غير حكومية، عام 1997 أي بعد صدور إعلان بيجين عام 1995.
   在1995年《北京宣言》出台一年后，1997年提出作为一个非政府组织成立妇女组织联合会的构想。
4. وفي عام 2001، تم إقرار إعلان بيجين بشأن الالتزامات تجاه الطفل للفترة 2001-2010، ويشمل منطقة شرقي آسيا والمحيط الهادئ.
   菲律宾代表还提到2001年通过了《2001-2010年支持东南亚和太平洋地区儿童的北京宣言》。
5. ونص إعلان بيجين ببساطة على أن " حقوق المرأة هي حقوق الإنسان`` (الفقرة 14).
   《北京宣言》作了简单明了的阐述： " 妇女的权利就是人权 " (第14段)。